For all the ads and debates and focus groups, voters also got a gut-check test of how each man would react to a crisis.

尽管有各种各样的广告、辩论和利益团体的活动，选民对两位候选人对危机的反应也作出了自己的决断。

youdao

The alkaline activity test on the concrete aggregate for Three Gorges Project is a re check test on the basis of the great number of long term research results.

三峡工程混凝土骨料碱活性检验项目是在以往大量长期的研究工作的基础上进行的复核检验。

youdao

People who feel exploited by, and invisible to, those at the commanding heights of society are not going to worry if their candidate can't pass a fact-check test.

这些人感觉那些处在社会制高点的人剥削他们、忽视他们，他们不会担心自己支持的候选人是否能通过事实核查。

youdao

Let's check it out. I've written a little bit of a test script here, so if we test cell sort, and I've written this so that it's going to print out what the list is at the end of each round, OK.

我们来检查检查，我写了一个小测试脚本,我写这个脚本来测试单元排序，它能够打印出每一轮结束后,链表的是什么样子的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Having reached the end of the block, go back up and check the test.

执行到了这块代码的最后，程序会回去再做一次测试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that idea was, we make a guess in the middle, we test it so this is kind of a guess and check, and if the answer was too big, then we knew that we should be looking over here. If it was too small, we knew we should be looking over here, and then we would repeat.

这些有理数是有序排列的,然后我们的想法是,首先在中间取个数作为猜想数，然后对这个猜想数进行验证，如果由猜想数得到的答案太大,我们知道应该跳过，比猜想数大的那个区间，如果太小的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So we sort of focused our recommendations on, you know, the Lead Check Test and something called the Lead Inspector, which had more ability for detecting lead in pink or red objects, which can sometimes fool your test results.

NPR: Do Home Lead-Testing Kits Work?

The ones that we recommend, particularly the Homax Lead Check and the Lead Check Household Lead Test Kit, use a sort of a cigarette-sized swab.

NPR: Do Home Lead-Testing Kits Work?

So is it worth running out to buy a pregnancy test to check for testicular cancer?

FORBES: How a Man Found Out He Has Testicular Cancer From Taking a Pregnancy Test